Источник: Сборник повестей и рассказов “Какая ты, Армения?”. Москва, "Известия", 1989. Перевод АЛЛЫ ТЕР-АКОПЯН

— Кто и зачем послал врага на твою землю? — Невменяемый кровожадный маньяк, тиран, вместе со своим народом он мечтает уничтожить меня и моих родных… — Спрашиваю еще раз. Кто и зачем послал

Дневники знаменитого космопроходца, капитана дальнего галактического плавания, охотника за метеорами и кометами, неутомимого исследователя и первооткрывателя восьмидесяти тысяч трех миров.

«Золотой кол» — первая книга молодого киргизского прозаика Элуубая Отунчиева, переведенная на русский язык. В повести «Дорога» действие происходит в годы Великой Отечественной войны в одном из

— Помнишь, ты спросил меня про лучший момент в жизни? - хрипло спросила я. — Да, - кивнул Дилан. Я широко улыбнулась и снова легла на спину. Брюнет ухмыльнулся и взял меня за руку...

Это не сказка, а настоящая высказка о том, как сын задушенного Змием по приказу злого царя сказителя отправляется в путь, чтобы отомстить за гибель своего отца и узнать, почему от злодея сбежала

До того, как уйти к звездам, до «Росинанта», Тимми жил в плену Балтимора, где преступный мир либо платит тебе, либо убивает. Либо еще раньше до тебя добираются власти.

Когда самой страшной тюрьмой становятся собственные эмоции, когда гнев, ярость и боль превращаются в нечто осязаемое, когда твоим искуплением станет твое осознание, только тогда ты покинешь это

Меня называют монстром. Смертоносным и ненавидимым. Красивым, но сломленным. Ничто не успокоит бушующий внутри меня шторм. Для беспощадного лидера семьи Доубек, коим я являюсь, существуют

Похоже, в отдел «Реального волшебства» пришло новое письмо! И только посмотрите, отправитель — приближенный к императору Люцерна маг, заявляющий, что в их государстве завелся шпион, саботирующий

Небольшое приключение, случившееся жарким летним вечером с героем серии «Действующие лица». Два мирных таксиста против собственной воли оказываются втянуты в странную историю, каким-то образом

США, конец XIX века. По прериям Среднего Запада гастролирует труппа бродячего цирка, подбирая и выхаживая тех, кто стал отщепенцем в своей общине, и ввязываясь в рискованные авантюры…

     ...Он не смотрел, а подглядывал, хотя в этом не было надобности. Нисколько его не стесняясь, она скинула одежды и направилась к воде. Ее обнаженность уже видели его глаза, но даже, если бы это

— Это было временное помешательство, за которое ему до сих пор стыдно. Но я не уверен, что он не сорвется снова, если ты откажешься любить его. Он так поверил, что ты именно та самая, которую он так

— Это ты немного не понимаешь. — С предостерегающей улыбкой произнес Радим. — Ни с кем другим тебе даже объясняться не придется. Я никого к тебе не подпущу настолько близко. Осознай уже, что ты была,

Эйлин Паркер приезжает с семьей в гости к друзьям в пригород. Природа, посиделки у камина, огромный особняк, таящий в себе загадочную атмосферу — выходные обещались быть незабываемыми. До того

У балетного станка вершатся судьбы. Здесь не только можно получить ведущую роль в новой постановке, но и навсегда исчезнуть с лица земли. Анастасия убедилась в этом, случайно наткнувшись на ящик с

Приз университета «Голдсмитс» за «роман, раздвигающий границы литературной формы». Номинация на премию Британской ассоциации научной фантастики. «Книга года» по версии New Statesman. Вся

Сборник «Земледельцы» — это книга о замечательных советских тружениках земли — передовиках колхозного производства и выдающихся деятелях сельскохозяйственной науки. В сборнике помещены

  Утро выдалось холодным и пасмурным. Выйдя из подъезда, Денис поежился. Моросил мелкий дождь.   Старичок "Рено-Логан", оставленный накануне во дворе, не завелся. Только чихал и фыркал